محسن الرملي في جدة عن:
الرواية العربية في الفضاء الإسباني
من: نادي مسودة
بدعوة من (الشريك
الأدبي)، ألقى الكاتب الدكتور محسن الرملي في مدينة جدة
السعودية محاضرة بعنوان (الرواية العربية في الفضاء الإسباني) بتاريخ
9/5/2026م وبتنظيم من نادي (مسودة) الذي دعى أعضائه والعديد من مثقفي
المدينة والمهتمين، وقد قام بالتقديم وإدارة اللقاء الدكتور علي المالكي.
حيث امتد اللقاء إلى أكثر من ساعتين بعد أن وجّه الكثير من الحضور أسئلة إلى الضيف
الرملي، تتعلق بموضوع المحاضرة وبتجربته الشخصية.
تحدث الرملي عن وجود وتأثير
للقصص والسرد العربي منذ الأعمال الإسبانية الكلاسيكية المؤسسة، كملحمة السيد في
مطلع القرن الثالث عشر، وقصص (سندبار) في عهد الفونسو العاشر ورواية (لاثاريو دي
تورمس)، والمسرحية الرواية (لاثليستينا) وصولاً إلى رواية (دون كيخوته) التي أسست
للرواية الحديثة في مطلع القرن السابع عشر.
ثم انتقل إلى العصر
الحديث، فاستفاض بالحديث عن الروايات العربية المترجمة إلى الإسبانية، واعتبرها
قليلة جداً مقارنة بما ترجمه العرب من روايات هيسبانية، واستعرض أسباب ذلك، ومنها
ما يتعلق بميدان النشر الإسباني أكثر مما يتعلق بقصور في جودة الروايات العربية
الحديثة، كما أشار إلى روايتين لنجيب محفوظ وظروف وأسباب تحويلهما إلى أفلام
سينمائية في المكسيك وهما (بداية ونهاية) 1993 و(زقاق المدق) 1995م.
وبعد أن أجاب الرملي على
أسئلة الحضور وتوقيع بعض رواياته، تم شكره وتكريمه بدرع النادي والشريك.
فيديو لقطات من لقاء الرملي في جدة
هذا وتعد هذه هي الزيارة
الثانية للرملي إلى جدة، حيث سبق له وأن زارها للمشاركة في فعاليات معرض الكتاب
عام 2022م.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق