رسالة ماجستير عن:
النقد الثقافي في روايات محسن الرملي
نوقشت في جامعة کرمانشاه الإسلامية الحرّة، في إيران،
في کلیّة الآداب والعلوم الإنسانیة، رسالة لنیل درجة الماجستیر في اللغة العربیة وآدابها،
للباحث محمد مجید ابراهیم الخزعلي، بعنوان (النقد الثقافي في روايات محسن الرملي) وبإشراف الدکتور جعفر
فیروزمندی… وقد توزعت المادة العلمية فيها على ثلاثة فصول. يسبقها
تمهيد (النقد الثقافي، دلالة المصطلح وسيرة الكاتب)، عرض التمهيد مفهوم النقد
الثقافي وكذلك سيرة الكاتب محسن الرملي.
طرح الفصل الأول (كليات البحث)، الذي احتوى على بيان
المسالة وتبيين الموضوع، وعلى أسئلة البحث وفروضه، وأهمية البحث وخلفيته وأهدافه
ومنهجه. وعرض الفصل الثاني (الخطاب الاجتماعي.. دراسة في ضوء النقد الثقافي)،
القضايا الاجتماعية، في مَبحثين، يتناول الأول (صراع الريف والمدينة)، فيما يتناول
المبحث الثاني (القضايا الاجتماعية بين الشرق والغرب). أما الفصل الثالث، الذي
عنوانه (الخطاب السياسي دراسة في ضوء النقد الثقافي)، فقد تناول القضايا السياسية
في روايات محسن الرملي، وجاء على مبحثين، المبحث الأول (نقد السلطة السياسية في العراق)،
والمبحث الثاني (مــآسي الــحرب). في حين عرض الفصل الرابع، تحت عنوان (نقد الخطاب
الديني في روايات محسن الرملي ــ رؤية نسقية) نقد الخطاب الديني ومُضمراته
السردية، وفيه مبحثان أيضاً، هما: الأول: بعنوان (مُضمرات نقد الخطاب الديني)،
والثاني بعنوان (بناء الشخصية الدينية ونقدها).
وقد ختمت الدراسة بذكر أهم النتائج
العلمية التي توصلت اليها، مذيلة بتثبيت المراجع العلمية والنقدية التي رفدت البحث
بالمعلومات والمصطلحات الخاصة بنقد الرواية. هذا وينوي الباحث إعادة صياغة الرسالة
وتحريرها ليصدرها في كتاب.
ومن بين أهم النتائج التي توصلت إليها:
*يعدُ المضمر السردي
تقنية سردية حضرت بشكل واسع في روايات محسن الرملي.
*توافرت روايات محسن
الرملي على الأنساق الثقافية المضمرة، لأنها عالجت في إجرائها السردي عدداً من
القضايا الإشكالية في الثقافة العراقية، تدور حول السياسة والاجتماع والدين.
*اِشتغلت مضمرات السرد
في روايات محسن الرملي، على تبيان الاضطهاد والقمع الذي مارسه النظام الدكتاتوري
السابق.
*تمثل الحروب، وما نتج
عنها من مآسي، موضوعاً سردياً مهماً في روايات الرملي، وقد صاغها الروائي بتقنية
الاضمار.
*تُعد ثنائية الريف
والمدينة، ثيمة سردية كبيرة وجوهرية في روايات الرملي، وقد اعتمدت صيغة الاضمار أحياناً
في عرضها سردياً.
*ظهر نقد الخطاب
الديني في روايات محسن الرملي قوياً، وقد اعتمد آلية الاضمار السردي في عرض الرؤى
الخاصة به.
*جاء الخطاب الديني
ونقده في الروايات، موضوع هذه الدراسة، معبراً عن التخلف الحضاري الذي تعيشه
الشخصية الروائية.
*النقد الثقافي، لون
نقدي له خصائصه ومميزاته وأدواته في البحث عن الأنساق المضمرة والتحري عنها داخل
النص.
*التسلط لدى بعض
الشخصيات، يُعد حالة بطريركية ملموسة في روايات الرملي، وبشكل سردي مضمر وصريح.
*تضمنت الروايات
مواضيعاً مهمة، كالعصبية القبلية، والثأر، واللُقطة، بوصفها أزمات اجتماعية كبيرة،
وبيّن الرملي أسباب ظهورها في المجتمع العراقي وتداعياتها.
*تضمنت الروايات
التأثير السياسي الكبير على الإنسان العراقي، وما كانت له من تداعيات مالية
واقتصادية واجتماعية وثقافية أدت بالبلد إلى التهلكة.
*تسليط الضوء، بشكل
مباشر وجليّ، على تأثير القائد المتسلط، الذي أنهك البلد بالحروب ومحاربة مثقفين
البلد وتكميم الأفواه.
ملخص بالفارسية:
چکیده:
نقد فرهنگی یکی
از مهمترین پدیده های ادبی است که با پست مدرنیسم در زمینه ادبیات و نقد همراه
بود. از سوی دیگر، همه موارد در معرض نقد هستند زیرا آنها یک سیستم روایی هستند که
باید در معرض این نقد قرار گیرند و نقدهای فرهنگی متن محتوای زیباشناختی و گرافیکی
آن، و همچنین از مبالغه آمیز بودن و اغراق های رسمی بیش از حد، و قرار دادن آن در
پایگاه پولی برای رسیدن به دید واقعی متن، و دقیقاً به بررسی الگوهای فرهنگی ضمنی
و مطالعه آن می پردازد. در زمینه فرهنگی، اجتماعی، سیاسی، تاریخی و مذهبی در فهم،
تفسیر و تحلیل، بنابراین ما در این پایان نامه سعی می کنیم پیامدهای روایت را در
رمان های دکتر تشخیص دهیم یکی از مهمترین علل این فشارها اقتدارگرایی و محسن الرملی
بر پیا
مدهای غم انگیز این مرجع حاکم تمرکز کرد. بسیاری از موارد، مانند انحلال،
فساد اداری، فساد و خیانت به تمام ارزشهای اصلی، و سایر مواردی که الگوهای پنهان و
مشکلات ظاهری را ایجاد می کرد. الگوها این الگوها را در رمانهای خود که عنوان نامه
من بود برجسته کرد. من با توجه به نقد فرهنگی از جنبه های مختلف، یعنی جنبه های
اجتماعی، سیاسی و مذهبی، با آن برخورد کردم، که تنها با انتقاد از دوران گذشته
متوقف نشد، بلکه به نقد دوران فعلی، دوران اشغالگری، که بسیاری را نشان داد، ادامه
داد. موارد منفی، از جمله افکار منفی و پدیده های منفی، از جمله اجتماعی، سیاسی و
مذهبی. در میان آنها افرادی هستند که در توهم سیاست یا اصلاح جامعه برای نابودی
کشور تلاش کرده اند. همه این موارد و جزئیات توسط محسن آل نویسنده نقد شده است.
-راملی به سبک روایی که عناصر ساختار هنری رمان عربی را جمع آوری کرد. یکی از آنها
به دلیل حوادث مهاجرت وی به کشورش عراق، بی عدالتی مقامات و عشق به کشورش شکل گرفت،
و هنوز هم یک نوستالژی آشکار در آن زندگی می کند، و این قبل از سال 2003 است، و دیگری
به دست آمده و پس از سال 2003 با اراده او زندگی کرد و با اقتباس از خاطرات روز حال
تحمیل شد. همه از طریق تصاویر رسا و صحنه های قدرتمند و تکان دهنده از دیدگاه روایت.
محمد مجيد الخزعلي
Islamic Azad University of Kermanshah
Faculty of Literature and Humanities
Thesis for obtaining a master's degree
Arabic literature
Title:
Cultural Criticism in Muhsin
Al-Ramli's Novels
Writer:
Mohammed Majid Ebraheem
Alkhazali
Supervisor:
Dr. Jafar Firoozmandi
Cultural criticism is
one of the most important literary phenomena that was associated with
postmodernism in the field of literature and criticism. This reaction was in
response to linguistic structuralism، semiotics، and aesthetic theory، which on the one hand relates to literature as a formal
linguistic phenomenon.، Or an artistic and aesthetic phenomenon on the other hand are
all subject to criticism because they are a narrative system that must be
exposed to this criticism and cultural criticism deprives the text of its
aesthetic and visual content as well as its exaggerations. Extremely formal
excesses، and placing them in the monetary base to achieve the real
perspective of the text، and precisely related to the study and study of implicit
cultural patterns in its cultural، social، political، historical and religious context،
understanding، It is interpreted and analyzed. In this dissertation، we try
to focus on cultural criticism in the novels of Dr. (Muhsin Al-Ramli)، Muhsin
Al-Ramli، which is the product of the tragedy of a country that is
politically، socially and Muhsin Al-Ramli on the tragic consequences of this
ruling authority such as dissolution، corruption Corruption is one of the most important causes of
these pressures، authoritarianism and unjust authority that led to the
destruction of the people. And betrayal of all core values and others has created
implicit patterns and apparent problems. These patterns are highlighted in his
novels، which were the title of my letter in which I addressed Muhsin
Al-Ramli's cultural critique of social and political aspects. And the religious
aspect، which did not stop only by criticizing the past، but also
continued to criticize the present. It is an era of occupation that also showed
negative cases، some of which are negative thoughts and cases، some of
which are social، some of which are political and some of which are religious، and some
of which have tried to destroy the country in the illusion of politics or
reforming society. Images that identify the main themes of two different lives
belong to one person. One of them was formed based on the events of immigration، the
injustice of the authorities and the love for his country، and
passion still lives in him.
.jpg)
