محسن الرملي Muhsin Al-Ramli

صفحات من الأرشيف

الاثنين، 23 فبراير 2009

من الصحافة / -2-

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/AAC9B063-A839-41DC-B9B1-0FD36553EB5D.htm

مرسلة بواسطة Muhsin Al-Ramli في 3:39 م

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

رسالة أحدث رسالة أقدم الصفحة الرئيسية

عرض الإصدار المتوافق مع الأجهزة الجوّلة

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)

محسن الرملي

Muhsin Al-Ramli: كاتب ومترجم وأكاديمي عراقي يقيم في إسبانيا Escritor, poeta, traductor y académico. Nació en Irak y vive en España desde 1995 malramli@hotmail.com

عرض الملف الشخصي الكامل الخاص بي

في ويكيبيديا

معلومات أخرى عن محسن الرملي في موسوعة ويكيبيديا

بِنت دِجلة

رواية (بنت دجلة) 2020

أبناء وأحذية

رواية (أبناء وأحذية)، 2018

تُحفة السهران

قصص (تحفة السهران) الأعمال القصصية، ط1/ 2017م

حدائق الرئيس

رواية (حدائق الرئيس) ط3/ 2016

تَمر الأصابع

رواية (تمر الأصابع)، ط5 / 2015م

ذئبة الحُب والكُتب

رواية (ذئبة الحُب والكُتب) محسن الرملي 2015

الفَتيت المُبعثَر

رواية (الفتيت المبعثر) ط4 المدى 2016

لهذا نكتب الروايات

شهادات وحوارات روائيين إسبان/ترجمة 2024

عشرون قصيدة حب

ديوان بابلو نيرودا، ترجمة الرملي 2023

الأدب الإسباني في عصره الذهبي

الأدب الإسباني في عصره الذهبي/ترجمة وإعداد وتقديم: د.محسن الرملي 2015

برتقالات بغداد وحُب صيني

قصص (برتقالات بغداد وحب صيني) ط2 /2016

أحلى الألغاز

ألغاز شعرية للأطفال/ د.محسن الرملي 2015

الفَتيت المُبعثَر

رواية (الفتيت المبعثر) محسن الرملي 2014 ط2

حدائق الرئيس

رواية (حدائق الرئيس) محسن الرملي 2012م

برتقالات بغداد وحُب صيني

قصص (برتقالات بغداد وحُب صيني) محسن الرملي 2011

نائمة بين الجنود

شعر (نائمة بين الجنود) محسن الرملي 2011

تمر الأصابع

رواية (تمر الأصابع) محسن الرملي 2009

كلنا أرامل الأجوبة

شعر (كلنا أرامل الأجوبة) محسن الرملي 2003-2008

ليالي القصف السعيدة

كولاج وقص (ليالي القصف السعيدة) محسن الرملي 2003

الفتيت المبعثر

رواية (الفتيت المبعثر) محسن الرملي 2000

أوراق بعيدة عن دجلة

قصص (أوراق بعيدة عن دجلة) محسن الرملي 1998

البحث عن قلب حي

مسرحيات (البحث عن قلب حي) محسن الرملي 1997

هدية القرن القادم

قصص (هدية القرن القادم) محسن الرملي 1995

مائة قصيدة كولومبية

مائة قصيدة كولومبية.. مختارات من الشعر الكولومبي المعاصر/إعداد وترجمة وتقديم: د.محسن الرملي 2014

الألم في روايات محسن الرملي

تأليف: محمود رمضان السامرائي 2023

تقنيات السرد في روايات محسن الرملي

تأليف: صباح هرمز 2023م

أنماط الشّخصيّة في روايات محسن الرملي

تأليف: عدي جاسم أحمد، 2016

جماليات التشكيل السردي في روايات محسن الرملي

تأليف الدكتور محمد الجميلي، 2018

واقع الرواية في العالم المعاصر

شهادات وقضايا (واقع الرواية في العالم المعاصر) ترجمة: محسن الرملي 2002

المسرحيات القصيرة

مسرح (المسرحيات القصيرة) لميغيل دي ثربانتس/ ترجمة: محسن الرملي 2001

مختارات من القصة الإسبانية في العصر الذهبي

قصص (مختارات من القصة الإسبانية في العصر الذهبي) ترجمة: محسن الرملي 2003

ثلاث مسرحيات لثربانتس

ثلاث مسرحيات لثربانتس، ترجمة: محسن الرملي، يوزع مجانا مع صحيفة (السفير) اللبنانية، بالتعاون مع دار المدى وضمن مشروع الكتاب للجميع 2016م

قائمة المدونات الإلكترونية

حسن مطلك Hassan Mutlak
Muhsin Al-Ramli
ALWAH ألــــــواح

في الفيسبوك Facebook

في تويتر twitter

أرشيف المدونة الإلكترونية

◄ 2025 (17)
- ◄ يونيو (1)
- ◄ مايو (3)
- ◄ أبريل (2)
- ◄ مارس (5)
- ◄ فبراير (2)
- ◄ يناير (4)

◄ 2024 (34)
- ◄ ديسمبر (8)
- ◄ نوفمبر (3)
- ◄ أكتوبر (5)
- ◄ سبتمبر (1)
- ◄ أغسطس (2)
- ◄ يوليو (2)
- ◄ يونيو (2)
- ◄ مايو (3)
- ◄ أبريل (7)
- ◄ يناير (1)

◄ 2023 (27)
- ◄ ديسمبر (2)
- ◄ نوفمبر (2)
- ◄ أكتوبر (4)
- ◄ سبتمبر (3)
- ◄ مايو (2)
- ◄ أبريل (5)
- ◄ مارس (3)
- ◄ فبراير (4)
- ◄ يناير (2)

◄ 2022 (48)
- ◄ ديسمبر (8)
- ◄ نوفمبر (9)
- ◄ أكتوبر (3)
- ◄ سبتمبر (11)
- ◄ يوليو (4)
- ◄ يونيو (3)
- ◄ مايو (4)
- ◄ فبراير (1)
- ◄ يناير (5)

◄ 2021 (25)
- ◄ نوفمبر (1)
- ◄ سبتمبر (4)
- ◄ أغسطس (4)
- ◄ يوليو (2)
- ◄ يونيو (1)
- ◄ مايو (5)
- ◄ أبريل (3)
- ◄ مارس (2)
- ◄ يناير (3)

◄ 2020 (46)
- ◄ ديسمبر (8)
- ◄ نوفمبر (3)
- ◄ أكتوبر (6)
- ◄ سبتمبر (4)
- ◄ أغسطس (7)
- ◄ يوليو (2)
- ◄ يونيو (7)
- ◄ مايو (3)
- ◄ أبريل (5)
- ◄ يناير (1)

◄ 2019 (25)
- ◄ ديسمبر (2)
- ◄ نوفمبر (2)
- ◄ أكتوبر (1)
- ◄ سبتمبر (4)
- ◄ يوليو (2)
- ◄ أبريل (4)
- ◄ مارس (4)
- ◄ فبراير (2)
- ◄ يناير (4)

◄ 2018 (39)
- ◄ ديسمبر (6)
- ◄ نوفمبر (3)
- ◄ أكتوبر (4)
- ◄ سبتمبر (1)
- ◄ أغسطس (10)
- ◄ يوليو (2)
- ◄ مايو (4)
- ◄ أبريل (5)
- ◄ مارس (1)
- ◄ يناير (3)

◄ 2017 (28)
- ◄ ديسمبر (3)
- ◄ نوفمبر (1)
- ◄ أكتوبر (4)
- ◄ أغسطس (2)
- ◄ يوليو (4)
- ◄ يونيو (5)
- ◄ مايو (4)
- ◄ أبريل (3)
- ◄ يناير (2)

◄ 2016 (64)
- ◄ ديسمبر (1)
- ◄ نوفمبر (10)
- ◄ سبتمبر (2)
- ◄ أغسطس (6)
- ◄ يونيو (6)
- ◄ مايو (6)
- ◄ أبريل (13)
- ◄ مارس (4)
- ◄ فبراير (5)
- ◄ يناير (11)

◄ 2015 (3)
- ◄ ديسمبر (2)
- ◄ مايو (1)

◄ 2014 (26)
- ◄ ديسمبر (1)
- ◄ نوفمبر (2)
- ◄ أكتوبر (3)
- ◄ سبتمبر (1)
- ◄ أغسطس (8)
- ◄ يونيو (2)
- ◄ مايو (1)
- ◄ أبريل (3)
- ◄ مارس (4)
- ◄ فبراير (1)

◄ 2013 (28)
- ◄ أكتوبر (2)
- ◄ سبتمبر (1)
- ◄ أغسطس (4)
- ◄ يوليو (2)
- ◄ يونيو (3)
- ◄ مايو (1)
- ◄ أبريل (2)
- ◄ مارس (5)
- ◄ فبراير (3)
- ◄ يناير (5)

◄ 2012 (19)
- ◄ ديسمبر (5)
- ◄ أكتوبر (1)
- ◄ أغسطس (3)
- ◄ يونيو (4)
- ◄ مايو (2)
- ◄ فبراير (1)
- ◄ يناير (3)

◄ 2011 (10)
- ◄ ديسمبر (2)
- ◄ يونيو (1)
- ◄ أبريل (1)
- ◄ مارس (1)
- ◄ فبراير (1)
- ◄ يناير (4)

◄ 2010 (28)
- ◄ نوفمبر (2)
- ◄ أكتوبر (1)
- ◄ سبتمبر (3)
- ◄ أغسطس (2)
- ◄ يوليو (3)
- ◄ يونيو (4)
- ◄ مايو (3)
- ◄ أبريل (3)
- ◄ مارس (3)
- ◄ فبراير (3)
- ◄ يناير (1)

▼ 2009 (129)
- ◄ ديسمبر (4)
- ◄ نوفمبر (2)
- ◄ أكتوبر (1)
- ◄ سبتمبر (6)
- ◄ أغسطس (2)
- ◄ يوليو (5)
- ◄ يونيو (2)
- ◄ مايو (21)
- ◄ أبريل (2)
- ◄ مارس (29)
- ▼ فبراير (53)
- ◄ يناير (2)

◄ 2008 (10)
- ◄ ديسمبر (1)
- ◄ نوفمبر (4)
- ◄ أكتوبر (5)

حوارات مع محسن الرملي

في صحيفة (الرياض) سبتمبر 2022
في مجلة (العربي) ابريل 2022
في صحيفة (النهار) بتاريخ 22/2/2022م
في مجلة (999) ابريل 2021
في موقع (جائزة البوكر العربية) بتاريخ 9/3/2021
في صحيفة (عكاظ) العدد 19769 بتاريخ 20-21 نوفمبر 2020 السعودية
في (تكوين) بتاريخ 6/12/2020 الكويت
في صحيفة (الزمان) العدد 6829 بتاريخ 5/12/2020 لندن
في مجلة (الشبكة) العدد 369 أكتوبر 2020م
في (كتابات) بتاريخ 27/9/2020م
في (عربي21) بتاريخ 27/8/2020م
*في مجلة (الشارقة الثقافية) عدد سبتمبر 2019
*في صحيفة (آ.بي.ثي.) الاسبانية بتاريخ7/12/2018
*في صحيفتيّ (العرب) و(المشرق)، سبتمبر 2018م
عن الترجمة في صحيفة (العربي الجديد) بتاريخ 11/9/2018 لندن
*في مجلة (الأهرام العربي) العدد 1109 بتاريخ 28/7/2018م
*في صحيفة (الاتجاه الثقافي)، العدد 207 بتاريخ 24/5/2018 بغداد
*في صحيفة (المراقب العراقي)، العدد 1887 بتاريخ 18/4/2018م
*في صحيفة (الرأي) الكويتية، بتاريخ 2/4/2018م
*في صحيفة (الخليج) بتاريخ 2/4/2018م
في ملحق (ضفة ثالثة) الثقافي لصحيفة (العربي الجديد) بتاريخ 18/12/2017 لندن
*ملحق (أوراق) الثقافي لصحيفة (المدى)، العدد 3911 بتاريخ 30/4/2017م بغداد. نقلا عن صحيفة (ذا ناشينال)
في مجلة (البيان) العدد 542 سبتمبر 2015م
في صحيفة (القدس العربي) بتاريخ 6/6/2015م
في صحيفة (المدى) العدد 3682 بتاريخ 27/6/2016م
في (محيط) بتاريخ 10/6/2015م
في صحيفة (المستقبل العراقي)، العدد 1201 بتاريخ 8/5/2016م.
في صحيفة (المدى) بتاريخ 5/3/2016م.
في صحيفة (القبس) الكويتية بتاريخ 30/4/2016م.
في قناة (رووداو) أغسطس 2022 اربيل
في صحيفة (عشتار) أكتوبر 2022
في (صالون ضاد الثقافي) سبتمبر 2022
في (الأكاديمية العربية الألمانية للعلماء الشباب) أكتوبر 2022
في (نادي وسم الثقافي) سبتمبر 2022
في (سقراطيات) سبتمبر 2022
في مجلة (ضفاف) نوفمبر 2022م
في (الجزيرة نت) ديسمبر 2022م
في (اسديرة) أغسطس 2022م
في (بودكاست لوحة) يناير 2023م
في مجلة (البيان) ابريل 2024م
في صحيفة (القبس) يونيو 2024م
في جريدة (القاهرة) يناير 2025م
في مجلة (بيننا) الاسبانية، فبراير2025م

حـوارات أخرى مع محسن الرملي

في صحيفة (الحياة) العدد 19289 بتاريخ 26/1/2016م
في (الجزيرة نت) بتاريخ 17/1/2016م
مجلة (زهرة الخليج) العدد 1888 السنة 37، بتاريخ 30/5/2015
الاذاعة الوطنية الاسبانية بتاريخ 7/11/2014
صحيفة (الأمة العربية) الجزائرية، بتاريخ 16/9/2013
صحيفة (روز اليوسف) المصرية، بتاريخ 13/8/2013
صحيفة (الديار) الجزائرية، بتاريخ 21/6/2013م
صحيفة (الخبر) الجزائرية، 25/6/2013م.
صحيفة (الصباح) العراقية بتاريخ 6/2/2013م
(ميدل إيست أونلاين) بتاريخ 31/1/2013م
موقع (جائزة البوكر للرواية العربية) بتاريخ 3/1/2013م
صحيفة (الوطن) السعودية، العدد 447 بتاريخ 25/12/2012
صحيفة (الاتحاد الإشتراكي) المغربية، العدد10273 بتاريخ 18/12/2012م.
صحيفة (المأنوس) بتاريخ 19/8/2012م
صحيفة (المثقف) العدد:2124 الجمعة 18/ 5/2012م
صحيفة (أندلس برس) العدد 15 سنة 2011م مدريد
صحيفة (الدستور) الأردنية، العدد 151116 بتاريخ 23/9/2010م.
صحيفة (أندلس برس) بتاريخ 6/7/2010م مدريد.
صحيفة (الزمان) العدد 3602 الثلاثاء 25/5/2010م.
صحيفة (التآخي) بتاريخ 28/1/2010 بغداد
صحيفة (العرب) بتاريخ 9/9/2009م لندن.
مجلة (بغداد) الأعداد: 15 و16 مارس/آذار 2009 العراق
صحيفة (الاتحاد) بتاريخ 2/1/2009م العراق.
مجلة (ابولو ود) سنة 2007م.
مجلة (السياحة الإسلامية) 2005 لندن وصحيفة (القدس العربي) العدد 4929 بتاريخ 1/4/2005
صحيفة (الشبيبة) العدد 4064 بتاريخ 22/3/2006م سلطنة عُمان
صحيفة (الوطن) البحرينية، العدد 63 بتاريخ 11/2/2006 وفي كتاب (امام القنديل.. حوارات في الكتابة الروائية)، فهد حسين، صدر أواخر 2008 عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر بالاشتراك مع وزارة الإعلام البحرينية.
موقع (الجمعية الدولية للمترجمين العرب) بتاريخ 8/11/2004
بتاريخ 2/4/2005م. غير منشور سابقاً.
صحيفة (الزمان) العدد 1533 / بتاريخ 17/6/2003 لندن.
(إيلاف) بتاريخ 10/10/2003م.
بتاريخ 8/1/2003م.
صحيفة (الزمان) العدد1394/ الاثنين 23 كانون الأول 2002 .
صحيفة (البيضاوي) بتاريخ 15/5/2003 العدد 53 ـ المغرب.
موقع (ألف ياء) لصحيفة الزمان بتاريخ 23/1/2003 لندن. وفي موقع (كتابات) بتاريخ 25/1/2003م. وفي صحيفة (الاتجاه الآخر) العدد 102 بتاريخ 1/2/2003 العراق.
مجلة (تموز) العدد 17 سنة 2001 السويد وموقع (نسابا).
صحيفة (الزمان) العدد 120/الثلاثاء 8/9/1998م ـ لندن.
مجلة (الأندلس) العدد 54 شباط 1997 إسبانيا.
جريدة (الطلبة والشباب)/العدد 293 /بتاريخ27/3 /1989 بغداد
صحيفة (الأمة العربية) الجزائرية، بتاريخ 16/9/2013

صحافة ثقافية

عن رحيل كارلوس زافون
الجوع والأدب في أمريكا اللاتينية
تحديات النشر وسبل مواجهتها.. في اسبانيا
ماذا كان يقرأ لوركا؟
عن ابن رشد
30 قصيدة للاسبانية بيغونيا بوثو
لماذا انتحرت فرجينيا وولف؟
عن ابن رشد
مسوَّدات 10 قصائد لآخر أكبر شعراء إسبانيا
القراءة.. عادة وسعادة
عن بورخيس والشطرنج
الاستثناء الكوبي الخالد؛ خوسيه مارتي
عن رحيل الشاعر العراقي مؤيد الراوي
قصائد حُب هندية
تعريف الشعر بألسنة كبار الشعراء
عنقاء أميركا اللاتينية... سور خوانا دي لا كروث
عن رحيل إدواردو غاليانو
أول رواية إسبانية عن الحرب في سوريا
هكذا أفهم الشعر/الشاعر الأسباني فرانثيسكو بينو
شذرات ونصائح في الفن التشكيلي
قصائد للشاعر المكسيكي روبيرتو ريسنديث
الثقافة الغربية وأثر الأزمة الاقتصادية
ترجمة: قصائد لرافائيل ألبرتي
ترجمة: لقاء مع ألبرتي
البرتي في روما
استفتاء 12 شاعر اسباني
عن الأديب الاسباني أنطونيو غالا
تقرير بمناسبة رحيل ماركيز
عن الشاعر الإسباني أنطونيو ماتشادو
جائزة إسبانية لنشطاء "الربيع العربي"
بن جلون يقدم جديده بالإسبانية
الغاضبون الإسبان يصدرون كتبهم
شاعران عربيان في مشافي مدريد
رحيل كبير المستعربين الإسبان
99 كتابا في كتاب
الثقافة الإسبانية وتأثير الحرب الأهلية
مسرحية عراقية باللغة الأسبانية
مهرجان التصوير الدولي بمدريد
مدريد تقلد هوليوود بشارع للنجوم
أهل الإسبانية يختارون أجمل كلماتها
بورخس أيقونة الإسبانية بالقرن العشرين
موراكامي يقدم جائزته لضحايا فوكوشيما
معرض مدريد للكتاب 2011
مثقفون أسبان: الثورات العربية ألهمتنا
إسبانيا تحتفل بشاعرها لوركا
الأسبان يبتكرون للترويج للقراءة
حوار مع مانويل روميرو: متعطشون لإبداع العرب
الثورات تخط العربية في صحف إسبانيا
مثقفون أسبان عن الثورة الليبية
الشعر العُماني بالإسبانية
معرض آركو للفن المعاصر
مثقفو إسبانيا وثورة مصر
حوار مع أمير بايه
كتاب (جديد) للوركا
جدارية الساعي في مدريد
سرقسطة: لا تدخلها الأفاعي أبداً
جائزة لغويتيسولو
الثقافة الإسبانية بالأرقام
جائزة ثربانتس 2010
حوار مع باولو كويلو
حوار مع آرثر ميلر
هكذا تكلم فلوبير

المظهر: علامة مائية. يتم التشغيل بواسطة Blogger.