حدائق الرئيس من أفضل كتب 2017

حدائق الرئيس بين أفضل 10 روايات لعام 2017 حسب صحيفة (ذاستريتس تايمز) الانكليزية

http://www.straitstimes.com/lifestyle/the-finest-fiction-of-2017-were-gifts-of-light-and-grace-amid-war-and-displacement

4 THE PRESIDENT'S GARDENS BY MUHSIN AL-RAMLI 

This freshly translated novel is a harrowing depiction of the atrocities the ordinary Iraqi has endured for the past half-century. Ibrahim the Fated survives the horrors of war only to become a gardener in the palace of the late Iraqi dictator Saddam Hussein, in whose opulent gardens he is forced to bury thousands of corpses. 

حدائق الرئيس في قائمة أفضل الروايات لعام 2017 في صحيفة الغارديان

https://www.theguardian.com/books/2017/nov/30/best-books-fiction-2017

for the Iraqi perspective, turn to Muhsin al-Ramli’s The President’s Gardens, translated by Luke Leafgren (Maclehose), which follows a group of friends growing up under Saddam Hussein.

http://alramliarabic.blogspot.com.es/2017/12/2017.html

حدائق الرئيس بين أفضل 15 رواية لهذا العام في قائمة منظمة Media Diversified الانكليزية

https://mediadiversified.org/2017/12/18/top-15-books-by-novelists-of-colour-published-in-2017/

The President’s Gardens, By Muhsin Al-Ramli

Many of us are used to seeing Iraq on the news, a Country making headlines or being part of that special report on the news. But what do we really know? How much of an insight do we really have on a part of the world which has often been reduced to a handful of events such as the end of the Saddam Hussein regime, the Gulf War and the 2003 invasion?

حدائق الرئيس ضمن القائمة القصيرة لأفضل روايات 2017 في مكتبة فيرجين العالمية، وكانت هي (كتاب الشهر) في مايو/أيار

https://www.virginmegastore.ae/lp/book-of-the-year

A multi-generational epic, set in Iraq from the beginning of the Iran-Iraq conflict through to the aftermath of the American Occupation. Set around the lives of three friends and how they shape the world around them, while it shapes the right back.